Ovdje je Daniel Jackson zadnji put viðen prije nego je unajmio vodièa Durana da ga odvede u džunglu.
Her blev Daniel Jackson sidst set, før han hyrede en guide, der hedder Rohilio Duran.
U svakom sluèaju, on je izšamarao Harpera, Harper ga odvede na sud, i posle se useli u luksuznu jahtu.
Han gav også Harper en omgang. Harper sætter ham på plads, og så flytter Harper ind på en båd, ved marinaen.
Probudio je konjušara usred noæi i naredio mu da ga odvede Jacksonu u Belu kuæu jer je želeo da razgovara s predsednikom.
Han vækkede sin stalddreng midt om natten og beordrede ham til at køre sig til Det hvide hus for at se Andrew Jackson, fordi det var bydende, at han talte med præsidenten.
Rekao je da hoce da ga odvede u Kinu, da je Josh njegova zaostavstina.
Han ville tage ham med til Kina, Josh var hans arv.
Pozajmio sam joj moj auto da ga odvede do aerodruma.
Hun kører ham til flyet i min bil.
Pa sam rekao Leonardu da ga odvede do jezera.
Jeg fik Leonard til at tage dem med op til søen.
Mozak bi iskrvario, dotle da ga odvede u sladak zaborav.
Hjernen må være sivet ud, og har frigivet ham til den søde glemsel.
Onda da ga odvede u svoju jazbinu.
Så ville han tage ham med til sin hule.
Biste li ikome dopustili da ga odvede od vas?
Ville du lade nogen tage dem væk fra dig? Hey, det er ikke blevet besluttet endnu.
To neæe da ga odvede u sudnicu, osim ako on tuži naša dupeta.
Det får ham ikke for en domstol, medmindre han sagsøger os.
Saunders je veæ imao posla sa SEC-om (Amerièka agencija za financijska tržišta), optužbu za unutarnje trgovanje, koja nije dokazana, pa rizikovanje može da ga odvede u opasne vode.
Saunders har allerede været i søgelyset i en sag om insiderhandel. Hans risikovillighed kan have bragt ham i fare.
Moram iæi na taj drugi sastanak, ali trebam nekog da ga odvede na veèeru.
Jeg er nødt til at tage til dette møde men jeg mangler en, som kan tage ham til middag.
Mama je mislila da bi bilo slatko da ga odvede tamo.
Mor mente, det kunne være sjovt at få ham derhen.
To ga odvede na mesto gde ili smišlja izgovore kako ga to ne bi doticalo ili pronaðe neki naèin da suzbije svoj oseæaj krivice.
Det leder ham til enten at opbygge undskyldninger i sit sind for at overleve, eller... Eller finde måder at bedøve sit sind på. Jeg snublede.
Moj brat pokušava da ga odvede iz zemlje.
Min bror vil prøve, at få ham ud af landet.
Prvi put sam ikada vozio je da ga odvede do trgovine kako bi mogao kupiti pojas da me tukli.
Jeg måtte selv købe et bælte, han kunne tæske mig med.
Prijatni policajac je tu da ga odvede.
En rar betjent her, fjerner ham. Jep.
Treba mi neko da ga odvede sa planine.
Kom. Jeg har brug for en der kan køre ham ned fra bjerget.
Šta je s onim mladiæem koji je trebalo da ga odvede u Boston?
Hvad med den unge mand, som kørte ham til Boston? Isaac?
Ko æe da ga odvede u Kaliforniju ako se nešto desi?
Hvem får ham til Californien, hvis noget går galt?
Znaš, da ga odvede ispred bolnice, i... da ga ostavi tamo gde æe biti nadjen.
At efterlade ham ved et hospital, hvor han ville blive fundet.
Govori da želi da ga odvede kući, šta god to značilo.
Hun siger hun vil tage ham med hjem, hvad end det betyder.
Pozvaću nekoga od mojih da ga odvede.
Jeg tilkalder en af mine mænd.
Jesi li poslao Bernarda da ga odvede u šumu?
Nej, han var her ikke dengang, vel, Bernard?
Želi da ga odvede na èistije mesto.
Hun vil flytte ham til et renere sted.
Iza toga Sedekiji iskopa oči, i sveza ga u dvoje verige bronzane, da ga odvede u Vavilon.
derpå lod han Øjnene stikke ud på Zedekias og lod ham lægge i Kobberlænker for at føre ham til Babel.
Poslaše, te uzeše Jeremiju iz trema od tamnice, i predaše ga Godoliji sinu Ahikama sina Safanovog da ga odvede kući; tako osta medju narodom.
Bud og, lod Jeremias hente i Vagtforgården og overgav ham til Gedalja, en Søn af Sjafans Søn Ahikam, for at han skulde føre ham til hans Hjem; og han boede iblandt Folket.
A on ne hte, nego ga odvede i baci u tamnicu dok ne plati duga.
Men han vilde ikke, men gik hen og kastede ham i Fængsel, indtil han betalte, hvad han var skyldig.
3.871542930603s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?